Pays de langue française, la Franche-Comté se divisait en deux parties pendant l’Ancien Régime : le Nord, où l’on parle une langue franco-provençale (le Franc-Comtois, comme dans le Jura suisse ou certaines communes du Haut-Rhin) et le Sud, où l’on parle l’Arpitan (comme à Genève, par exemple). Aujourd’hui, ces langues ont quasiment disparu dans la région Franche-Comté. Subsiste pourtant un parler comtois imagé qui se décline selon les territoires.
« Si j’aurais su… » Le Tigibus du roman de Pergaud n’a jamais prononcé ces mots. ce qui l’empêche pas, lui et ses camarades, de parler une langue comtoise aussi fleurie qu’imagée. Continuer la lecture
