Le Tigibus illustré : les mots comtois de Pergaud
"Si j'aurais su..." Le Tigibus du roman de Pergaud n'a jamais prononcé ces mots. ce qui l'empêche pas, lui et ses camarades, de parler une langue comtoise aussi fleurie qu'imagée.
parler comtois - FRANCHE-COMTE
Pays de langue française, la Franche-Comté se divisait en deux parties pendant l’Ancien Régime : le Nord, où l’on parle une langue franco-provençale (le Franc-Comtois, comme dans le Jura suisse ou certaines communes du Haut-Rhin) et le Sud, où l’on parle l’Arpitan (comme à Genève, par exemple). Aujourd’hui, ces langues ont quasiment disparu dans la région Franche-Comté. Subsiste pourtant un parler comtois imagé qui se décline selon les territoires.